Garaus - info!

Garaus: Das Wort Garaus ist eine Zusammensetzung aus den ursprünglichen Bestandteilen „gar“ und „aus“, was „vollständig vorbei“ bedeutete. Der besonders in Nürnberg sowie Regensburg verbreitete Ausruf „gar aus!“ wurde um 1500 zur Polizeistunde (Sperrstunde) in den Wirtshäusern gerufen. Allmählich wurde der Ausdruck sogar auf die Tageszeit der Polizeistunde übertragen, dies war die Garauszeit, der dazu ertönende Glockenschlag wurde Garausglocke genannt. Ein literarischer Beleg findet sich bei Hans Sachs (1494-1576):

„Wann man die garausglocken leut,

dann musz ichs zalen mit der heut.“

(nach Grimm, Dt. Wörterbuch)

Allgemein hat sich der Begriff Garaus zu einem Synonym für „Ende“ gewandelt. In diesem Zusammenhang meint die Redewendung jemandem den Garaus machen „jemanden umbringen“.